Translocation of species and habitats within Britain, and the
arrival of non-native species from abroad, are major issues for
conserving Britain's characteristic biodiversity. JNCC, the
Countryside Council for Wales, English Nature and Scottish Natural
Heritage have prepared a draft policy to address the conservation
issues, which also recognises that there are other significant
interests involved. The consultation draft is the first step
towards fulfilling Target 36 from the UK Biodiversity Action Plan
to "Update and publicise guidelines on translocations,
re-establishments, introductions and re-stocking". A previous draft
was circulated to staff in the statutory conservation agencies,
government departments and other agencies in 2000. The current text
includes changes made in response to the comments received in 2000
and it is now appropriate for a wider consultation to seek views
from other organisations and individuals.
The consultation draft is intended for the guidance of staff
within the statutory conservation agencies who deal with biological
translocations. It will be proposed for wider use in future, after
comments from others on the current paper have been taken into
account. A further revision of the conservation policy will be
prepared, which will take into account responses to this
consultation received by the closing date of 30 October
2001. Comments and suggestions on any aspects of the paper
will be very welcome, including provision of additional
information, annotations on the current text, alternative views on
the interpretations and recommendations, and suggestions as to how
the guidance might be applied in future.